Wednesday, 11 June 2014

She-‘oo me old china?

Having established last week that the first would be replacement artist for She-hulk would be British is a start...

But even this does not begin to encapsulate the page that follows as written and drawn by Dave Gibbons- Yes the same Dave Gibbons best known as the artist of ‘Watchmen’… (and as featured on this blog before)

There are multitude of references in the art, this is just a few :-

The coat the punk rocker is wearing is the same as Rorschach’s there is the obvious inclusion of a Smiley badge, the shorts also appear to be pin striped just like Rorschach’s trousers. But we have the much more traditional union jack T-shirt and mohawk haircut to offset this

The police-man is a complete miss mash of apparel - wearing a english police helmet, a sheep-skin jacket (as if he is from ‘up north’), a black shirt with FBI written on it, a standard english police truncheon and a badge on his belt very reminiscent of Judge Dredd from 2000AD (a comic that Gibbons worked on extensively), he is also referred to as "Yer Honour" suggesting he could be in fact a Judge...

There are also a number of british items in the street, such as an old red telephone box, a London double decker bus together with the marvel cliche generic buildings with american names just put on them such as new york town hall etc

On top of all of this is the dialogue which is laden with he most over the top mock cockney you could possibly imagine - Its much more like what a Hollywood producers idea of what cockney might sound like… And yes I am thinking of Dick van Dyke in Mary Poppins right now…

The page concludes with the appearance of what is most likely to be the former UK British Prime Minister Margaret Thatcher

Overall one must guess that Mr Gibbons must have heard too many times an rather limited view of response from any would be american comic publisher to which he had submitted his work as a reason for rejection

And this page is a summary of all those negative responses all combined together in one single page?

Renee’s response on the next page seems to suggest this also with a direct statement of failure to capture the American idioms…

Moving on - we again play guess the next artist - Renee says it’s “One of the top talents” - She-Hulk Mentions “Grim and Gritty” and “this Dark Stuff”…

Who could it be?

NEXT WEEK:- She-hulk wonders if her run-on sentence is ever going to end!

No comments:

Post a Comment